Torna alla home

Trasparenza e privacy

Informativa sulla privacy

Dichiarazione sulla protezione dei dati

Questa informativa spiega come Avyro raccoglie, utilizza, protegge e conserva i dati personali dei suoi utenti conformemente alla Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD). Il nostro obiettivo è garantire un trattamento trasparente, sicuro e rispettoso della vostra privacy.

Ultimo aggiornamento il 25 giugno 2026

Nessuna connessione bancaria

Avyro non accede mai ai vostri conti bancari e non stabilisce alcuna connessione bancaria. Le informazioni finanziarie trattate in Avyro sono esclusivamente quelle che scegliete di importare o inserire nell’applicazione.

1

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati è Avyro.

Avyro è un servizio online gestito dalla Svizzera dai suoi fondatori.

Per qualsiasi domanda su questa informativa o sull’esercizio dei vostri diritti, potete contattarci a: privacy@avyro.ch

2

2. Dati raccolti

A seconda dell’utilizzo del servizio, Avyro può trattare i seguenti dati:

  • Dati dell’account: nome, cognome, indirizzo e-mail, lingua, preferenze utente.
  • Dati di autenticazione: password cifrata, fornitore di accesso esterno se utilizzato.
  • Dati finanziari inseriti o importati: fatture, importi, scadenze, stati di pagamento, categorie, budget, spese ricorrenti.
  • Documenti importati: file PDF, immagini o altri documenti relativi alle vostre fatture.
  • Dati del nucleo familiare o della famiglia: membri invitati, ruoli, diritti di accesso e impostazioni condivise.
  • Dati di abbonamento e pagamento: piano scelto, stato dell’abbonamento, storico dei pagamenti, riferimenti trasmessi da Stripe.
  • Dati tecnici: indirizzo IP, tipo di dispositivo, browser, log di sicurezza, errori tecnici ed eventi necessari al corretto funzionamento del servizio.

Avyro non memorizza i dati completi delle carte bancarie. I pagamenti sono trattati da Stripe o dal prestatore di pagamento indicato.

3

3. Accesso e autenticazione

Potete creare un account Avyro con un indirizzo e-mail e una password, oppure accedere tramite un fornitore di autenticazione terzo quando questa opzione è proposta, ad esempio Google.

Se utilizzate Google Login, Avyro riceve solo le informazioni necessarie all’identificazione dell’account, come nome, indirizzo e-mail e identificativo del fornitore.

Facebook Login è attualmente disattivato in Avyro e non è proposto agli utenti.

4

4. Finalità del trattamento

Avyro tratta i dati personali per:

  • Creare e gestire gli account utente.
  • Consentire l’importazione, il monitoraggio e l’organizzazione delle fatture.
  • Gestire budget, promemoria e spese ricorrenti.
  • Inviare notifiche, e-mail transazionali e promemoria.
  • Gestire abbonamenti, pagamenti e fatture di pagamento.
  • Garantire sicurezza, prevenzione degli abusi e manutenzione del servizio.
  • Rispondere alle richieste di supporto.
  • Rispettare gli obblighi legali applicabili.
5

5. Fornitori e responsabili del trattamento

Avyro si avvale di fornitori tecnici necessari al funzionamento del servizio. Questi fornitori ricevono solo i dati necessari all’esecuzione del loro incarico.

  • Infomaniak: hosting, infrastruttura, dominio o e-mail secondo la configurazione.
  • Stripe: gestione di pagamenti, abbonamenti, fatture e mezzi di pagamento.
  • Google: autenticazione quando l’utente sceglie Google Login.
  • Meta/Facebook: solo se Facebook Login sarà riattivato in futuro.
  • Fornitore SMTP o di e-mail transazionali: invio delle e-mail relative all’account, ai promemoria e al supporto.
6

6. Intelligenza artificiale

Avyro può utilizzare funzioni di intelligenza artificiale per analizzare i documenti importati, preparare le informazioni utili e proporle per la convalida. I dati preparati sono presentati all’utente per la convalida o la correzione prima della registrazione definitiva.

Avyro non prende decisioni individuali automatizzate con effetti giuridici o significativi.

7

7. Conservazione dei dati

I dati sono conservati finché il vostro account Avyro è attivo o per il tempo necessario a fornire il servizio.

In caso di eliminazione dell’account, i dati associati sono eliminati o anonimizzati entro un termine ragionevole, fatti salvi gli obblighi legali di conservazione, in particolare in materia di pagamento, contabilità, sicurezza o prevenzione degli abusi.

8

8. Cookie e analisi

Avyro utilizza cookie necessari all’accesso, alla sicurezza, al CSRF e alla preferenza della lingua. I cookie di analisi, funzionalità non essenziali o marketing sono attivati solo con consenso esplicito.

9

9. Sicurezza

Avyro adotta misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati contro accesso non autorizzato, perdita, modifica e divulgazione. Gli accessi sono limitati alle persone e ai sistemi che ne hanno bisogno.

10

10. Diritti degli utenti

Conformemente al diritto applicabile, potete chiedere:

  • L’accesso ai vostri dati personali.
  • La rettifica di dati inesatti.
  • La cancellazione dei vostri dati.
  • La limitazione o l’opposizione a determinati trattamenti quando la legge lo prevede.
  • Informazioni sui trattamenti effettuati.

Per esercitare questi diritti, contattateci a: privacy@avyro.ch

11

11. Cancellazione dei dati

Le istruzioni dettagliate per eliminare il vostro account e i vostri dati sono disponibili nella pagina Cancellazione dei dati.

Cancellazione dei dati
12

12. Modifiche

Questa informativa sarà aggiornata quando cambieranno i trattamenti, i fornitori o le funzionalità di Avyro. La versione applicabile sarà pubblicata su questa pagina.