Torna alla home

Condizioni d’uso

Condizioni generali d’uso

Le presenti condizioni definiscono le regole d’uso di Avyro, un’applicazione svizzera per gestire fatture, budget familiare e promemoria finanziari.

Ultimo aggiornamento: 25.06.2026

Applicazione svizzera sobria per l’organizzazione finanziaria.

Fatture, budget familiare e promemoria restano sotto il controllo dell’utente.

I pagamenti sono trattati da Stripe o da un fornitore indicato.

1

Oggetto del servizio

Avyro è un’applicazione svizzera che consente agli utenti di gestire fatture, budget, promemoria di pagamento, spese ricorrenti e, secondo l’abbonamento scelto, l’organizzazione finanziaria di un nucleo o di una famiglia.

Avyro è uno strumento di aiuto all’organizzazione finanziaria. Il servizio non sostituisce gli obblighi personali dell’utente né la consulenza di professionisti finanziari, fiscali, legali o contabili.

2

Creazione dell’account

L’uso di Avyro richiede un account utente. L’utente si impegna a fornire informazioni esatte, mantenere aggiornata l’email e proteggere la riservatezza delle credenziali.

L’utente è responsabile di ogni attività effettuata dal proprio account.

3

Uso autorizzato

Avyro è destinato a un uso personale, familiare o privato. Sono vietati usi abusivi, fraudolenti, automatizzati non autorizzati, tentativi di accesso non autorizzato, perturbazioni del servizio o usi contrari alle leggi applicabili.

4

Documenti e dati importati

L’utente resta proprietario di fatture, documenti, file, informazioni di budget e dati che importa o inserisce in Avyro.

Avyro non diventa mai proprietario di questi contenuti. L’utente è responsabile dell’esattezza, legalità e pertinenza dei documenti importati.

5

Promemoria e scadenze

Avyro può generare promemoria di pagamento, notifiche o avvisi come aiuto pratico.

L’utente resta il solo responsabile del pagamento effettivo delle fatture, del rispetto delle scadenze e della verifica di importi, beneficiari e informazioni di pagamento.

6

Lettura delle QR-fatture svizzere

Avyro può proporre un aiuto alla lettura delle QR-fatture svizzere per facilitare l’inserimento o il monitoraggio.

L’utente deve sempre verificare le informazioni prima di qualsiasi pagamento. Avyro non garantisce l’assenza di errori nei dati letti, importati o interpretati.

7

Abbonamenti e pagamenti

Alcune funzionalità possono richiedere un abbonamento a pagamento. Prezzi, piani, promozioni e condizioni sono mostrati nell’applicazione o sul sito.

I pagamenti sono trattati da Stripe o da un altro prestatore indicato. Avyro non conserva i dati completi delle carte bancarie.

Salvo indicazione contraria, gli abbonamenti si rinnovano automaticamente fino alla disdetta.

8

Prova a pagamento

Avyro può proporre una prova a pagamento, ad esempio a CHF 1.99. L’offerta può essere limitata a un solo utilizzo per utente, nucleo, metodo di pagamento o email.

Alla fine della prova, l’abbonamento può rinnovarsi automaticamente secondo il piano scelto, salvo disdetta prima della scadenza.

9

Disdetta ed eliminazione dell’account

L’utente può disdire l’abbonamento secondo le opzioni disponibili nell’account.

L’eliminazione dell’account può cancellare definitivamente dati associati, incluse fatture, documenti, budget, promemoria e storici. Prima della cancellazione, l’utente è responsabile di esportare o salvare i dati da conservare se tale funzione è disponibile.

10

Disponibilità del servizio

Avyro adotta mezzi ragionevoli per assicurare disponibilità, sicurezza e funzionamento del servizio.

Avyro non garantisce un accesso ininterrotto o privo di errori. Possono verificarsi interruzioni per manutenzione, aggiornamenti, incidenti tecnici o ragioni indipendenti dalla nostra volontà.

11

Responsabilità

Avyro fornisce un servizio di aiuto all’organizzazione. L’utente resta responsabile di decisioni finanziarie, pagamenti, dichiarazioni, scadenze e verifiche.

Nei limiti consentiti dal diritto applicabile, Avyro non è responsabile di perdite indirette, ritardi di pagamento, errori di inserimento, errata interpretazione di documenti, indisponibilità temporanee o conseguenze di un uso scorretto.

12

Protezione dei dati

Il trattamento dei dati personali è descritto nell’ Informativa sulla privacy di Avyro.

13

Modifica delle condizioni

Avyro può modificare le presenti condizioni per tenere conto dell’evoluzione del servizio, della normativa o di vincoli tecnici.

In caso di modifica importante, gli utenti potranno essere informati via email, notifica o messaggio nell’applicazione.

14

Contatto

Per qualsiasi domanda su queste condizioni, l’utente può contattare Avyro all’indirizzo:

info@avyro.ch

15

Diritto applicabile e foro

Le presenti condizioni sono soggette al diritto svizzero.

Fatte salve disposizioni legali imperative, il foro giuridico è situato nel Cantone di Neuchâtel, Svizzera.